Любен Диманов е роден на19 април 1933 г. в Кнежа.
Завършва декоративно-монументални изкуства в Националната художествена академия през 1959 г.
Следва в един курс с Димитър Киров, Георги Божилов, Йоан Левиев и Светлин Русев.
Твори в областта на живописта и стенно-монументалните изкуства, но скоро след дипломирането си се ориентира към графиката – офорт,
литография, илюстрация, рисунка. Смятан е за модернист и за едно от емблематичните имена на българската графика през 1960-те и 1970-те години.
Първите успехи на художника са свързани с неговите илюстрации към сонетите на Шекспир – впечатлен от таланта на Диманов,
един парижки галерист го кани да работят заедно. През 1976 г. художникът заминава със семейството си за френската столица и оттогава живее там.
Диманов работи също с акварел, маслени бои, характерен за творчеството му е колажът.
В платната му често присъстват фигурите на жени, деца, а образите на бика и коня са любими теми на художника.
Любен Диманов е носител на множество престижни отличия, сред които Награда на СБХ за рисунки и серия графики (1964 г.),
Награда за графична техника на СБХ (1965 г.), Втора награда за илюстрация на международната изложба на книгата в Москва (1974 г.),
Награда за живопис на Международния център за съвременно изкуство в Париж (1986 г.), Награда за живопис и рисунка от Международната изложба в Довил (1989 г.).
Освен в България, Любен Диманов е излагал свои произведения в Англия, Франция, Швеция, Дания, Чехия,
Мароко, Япония, Белгия, Холандия, Австралия, Германия, Швейцария, Бразилия, САЩ.
Картини на Диманов са притежание на НХА, музей „Албертина” във Виена, Третяковската галерия в Москва,
Националните галерии в Тбилиси и Скопие, както и на много чатни колекционери в цял свят.
Любен Диманов живее и твори в Париж до смъртта си през 2023 г.